哈托力挺蓝军新帅阿隆索：位置不是问题，上场才是关键

　　斯坦福桥更衣室里，乔雷尔·哈托正擦拭着球鞋上的草屑。这位切尔西后卫谈起即将上任的新帅哈维·阿隆索时，眼里闪着光。"这个决定太对胃口了，"他咧嘴一笑，"当年看他穿着利物浦红衣满场飞奔的样子，谁能想到如今会成我的教练？"

　　哈托对阿隆索的履历如数家珍。从安菲尔德的精准长传，到伯纳乌的冠军荣耀，再到勒沃库森带队登顶的执教首秀，这位荷兰后卫显然做足了功课。"有人说他太年轻？看看药厂那帮小伙子被他调教成什么样了。"训练场边的记分牌映着他跃跃欲试的表情，"三后卫还是四后卫？这些数字游戏交给教练操心吧，我的任务就是把每次训练都当成决赛来踢。"

　　谈到球队近况，哈托收起笑容揉了揉膝盖。"确实摔过几个跟头，"他坦言，"两个月没尝到胜利滋味，更衣室里连空气都是苦的。"但上周对阵热刺时行云流水的配合，又让人看到希望。"我们开始敢说真话了——踢得臭就直接指出来，就像修剪草坪必须连根拔起杂草。"

　　从阿贾克斯到斯坦福桥的过渡期，哈托经历过水土不服。"头三个月简直像穿着别人的球鞋比赛，"他回忆道。但最近几次关键拦截后，看台上响起的歌声让他找回熟悉的感觉。"现在每次触球，都能听见阿姆斯特丹那个自信的自己在对我说：'瞧，你本来就能做到'。"